Mrazivý vítr jako by vál z hlubin vesmíru a ve vzduchu se vznášela chuť jiného světa.
Hladni vetar duva iz dubine svemira, i oseæaj drugog sveta je prisutan.
Tak ráda bych se vznášela a dívala se dolů na svět.
Hoæu da se dignem u nebo i da odozgo gledam na svet.
Byl jste na posteli, když se vznášela?
Jeste li bili na krevetu kada se olakšavao?
Ale cítila jsem se jako bych se vznášela ve vzduchu.
Ali imala sam oseæaj da lebdim.
Kdybych já byla v Bílém domě pořád bych se vznášela v oblacích.
Da sam ja u Bijeloj kuæi letjela bi svo vrijeme.
Když žena dostane orchidej... tak se cítí jako... kdyby se vznášela na obláčku neomezených možností.
Kad žena dobije orhideju... pa, osjeæa se kao... da pluta na oblaku beskrajne moguænosti.
Vesmírná loď se vznášela nad Londýnem.
Veliki svemirski brod je lebdio nad Londonom.
Kamkoli šla duše, šli i oni a kola se vznášela naproti nim.
Gdje god da je duh otišao, oni su otišli i kotaèi su se uzdigli iznad njih.
Houpal jsem se, když se vznášela na víru větru... a s tímto prvním dotykem, ó jak jsi mi otevřela oči.
Tako si se ljuljao kada je ona uletela kao kovitlac vetra I tim prvim pogledom, oh, kako ti je privukla pažnju
# Celá jsem se vznášela, když jsi mě držel za ruku #
Mislila sam da mogu letjeti kad si mi drzao ruku
Já řeknu zdar a vy se budete cítit lehká jako peříčko, jako kdybyste se vznášela ve vzduchu.
Ja ću reći "zdravo", a ti ćeš biti laka poput pera, kao da plutaš po vazduhu.
Ale potom to bylo jako bych se vznášela.
Ali onda je postalo... Kao da lebdim.
Když jsem se otočil, jakoby se vznášela naprosto překrásná...
Onda sam se okrenuo, ona je samo dolebdela, potpuno jebeno predivna.
Někdy jsme se milovali a pak najednou... jsem se vznášela nad námi, shlížela dolů a přemýšlela,
Ponekad, imali smo seks i odjednom... Ja bih lebdela iznad nas, gledala dole i mislila,
Znělo to, jako by se vznášela nad zemí.
Èinilo se kao da pluta preko površine.
A pak jsem se vznášela nad městem, ale stála jsem rovně, ne jako Superman.
I onda sam lebdela iznad grada... Onako uspravno, ne kao Supermen.
Respektive bych se vznášela, kdybys mi po něm nešlapala.
Ili bih bila, ali mi ti upropaštavaš.
Když jsem poprvé viděl Dorothy, co jsem se vrátil z války, bylo to, jako by se vznášela ve vzduchu.
Prvi sam put vidio Dorothy nakon što sam otišao u rat, kao da je letjela tamo.
Maudie vypadala, jako kdyby se vznášela... směrem k zábradlí.
Činilo Maudie kao da je pluta..... prema ogradi.
Tahle poslední kulička, těsně před tou sopkou, tak ta se vznášela.
Poslednja kuglica je bila ovde pre incidenta sa vulkanom kao da je lebdela.
Je to asi stejně uvěřitelné, jako to, že se vznášela.
Otprilike su validne koliko i tvrdnje da lebdi iznad kreveta u svojoj sobi.
Teď... se cítím, jako bych se vznášela... v prázdnotě.
Sad oseæam kako lutam besciljno... U praznini.
Nemohla jsem tomu uvěřit, když mě začaly bolet nohy. Bylo to, jako bych se vznášela.
Nisam mogla da verujem da me stopala bole, jer sam mislila da nisam doticala zemlju.
Když pak chodila zvířata, chodila kola podlé nich, a když se vznášela zvířata vzhůru od země, vznášela se i kola.
I kad idjahu životinje, idjahu i točkovi uz njih; i kad se životinje podizahu od zemlje, podizahu se i točkovi.
Když ona šla, šla, a když ona stála, stála, a když se vznášela od země, vznášela se také kola s nimi, nebo duch zvířat byl v kolách.
Kad one idjahu, idjahu i oni; i kad one stajahu, stajahu i oni; i kad se one podizahu od zemlje, podizahu se i točkovi prema njima, jer duh životinjski beše u točkovima.
První podobná lvu, a křídla orličí měla. Hleděl jsem, až vytrhána byla křídla její, jimiž se vznášela od země, tak že na nohách jako člověk státi musila, a srdce lidské dáno jest jí.
Prva beše kao lav, i imaše krila orlova; gledah dokle joj se krila poskuboše i podiže se sa zemlje i stade na noge kao čovek, i srce ljudsko dade joj se.
0.30332589149475s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hladni vetar duva iz dubine svemira, i oseæaj drugog sveta je prisutan. 